{"id":11173,"date":"2018-06-05T16:23:42","date_gmt":"2018-06-05T14:23:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irbab-kbivb.be\/?page_id=11173"},"modified":"2024-03-26T09:45:08","modified_gmt":"2024-03-26T08:45:08","slug":"politique-de-confidentialite-irbab-asbl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl"},"content":{"rendered":"<h2>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019IRBAB est un centre de recherche interprofessionel reconnu officiellement par les autorit\u00e9s\u00a0belges et r\u00e9gionales qui entretient des collaborations nationales et internationales. Il est actif en\u00a0recherche appliqu\u00e9e, en vulgarisation et en expertise agronomique, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la\u00a0comp\u00e9titivit\u00e9 des secteurs betterave-sucre et chicor\u00e9e-inuline, et de d\u00e9velopper des techniques\u00a0pour r\u00e9pondre aux demandes de durabilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019IRBAB attache une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et au respect de vos\u00a0donn\u00e9es personnelles. Dans cette politique de confidentialit\u00e9, nous voulons communiquer de\u00a0mani\u00e8re transparente et claire pourquoi l\u2019IRBAB collecte, g\u00e8re et traite des donn\u00e9es\u00a0personnelles, quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et comment nous traitons ces\u00a0donn\u00e9es ensuite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En utilisant notre site web et notre newsletter, nous supposons que chaque utilisateur a pris\u00a0connaissance de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et, par cons\u00e9quent, accepte la collecte et le\u00a0traitement de ses donn\u00e9es personnelles comme d\u00e9crites ici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre politique de confidentialit\u00e9 est sujette ult\u00e9rieurement \u00e0 d&#8217;\u00e9ventuels changements en\u00a0fonction de la l\u00e9gislation en vigueur (connue sous le nom de RGPD: &#8220;R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur\u00a0la Protection des Donn\u00e9es&#8221;; ou GDPR: &#8220;General Data Protection Regulation&#8221;). Ces\u00a0changements seront toujours clairement communiqu\u00e9s dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\u00a0Nous vous conseillons de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<h2>Qui traite vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019IRBAB est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies\u00a0en remplissant un formulaire de contact sur notre site web ou en vous abonnant \u00e0 notre\u00a0newsletter.\u00a0En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, nous consid\u00e9rons qu&#8217;il est extr\u00eamement\u00a0important d&#8217;\u00eatre disponible \u00e0 tout moment pour toute question ou commentaire concernant la\u00a0politique de confidentialit\u00e9. Nos coordonn\u00e9es se trouvent ci-dessous :<\/p>\n<p>IRBAB<br \/>\nMolenstraat 45<br \/>\n3300 Tirlemont<br \/>\ninfo@irbab.be<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/\">https:\/\/www.irbab-kbivb.be<\/a><\/p>\n<h2>Dans quel but vos donn\u00e9es personnelles sont-elles utilis\u00e9es ?<\/h2>\n<p>L\u2019IRBAB collecte vos donn\u00e9es personnelles pour les buts suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Envoi vers le secteur de nos newsletter, invitations et autres informations et\u00a0communications int\u00e9ressantes concernant la culture de la betterave sucri\u00e8re et de la\u00a0chicor\u00e9e-inuline;<\/li>\n<li>Enregistrement pour la formation continue de la phytolicence;<\/li>\n<li>Le fonctionnement administratif g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;Institut conform\u00e9ment aux obligations\u00a0l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons vous concernant?<\/h2>\n<p>L\u2019IRBAB s\u2019engage \u00e0 ne collecter et ne traiter que les donn\u00e9es personnelles que :<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez transmises vous-m\u00eames ;<\/li>\n<li>n\u00e9cessaires \u00e0 la communication et aux activit\u00e9s de la culture de la betterave sucri\u00e8re et\u00a0de la chicor\u00e9e-inuline, c&#8217;est-\u00e0-dire au bon fonctionnement de l&#8217;institut; et<\/li>\n<li>n\u00e9cessaires dans le cadre des obligations l\u00e9gales de l&#8217;institut.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment les donn\u00e9es personnelles sont-elles collect\u00e9es ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous obtenons les donn\u00e9es personnelles dont nous avons besoin sur notre site web via le\u00a0formulaire de contact ou via l\u2019enregistrement \u00e0 notre newsletter.\u00a0En ce qui concerne la formation phytolicence, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es par la lecture de\u00a0votre carte d&#8217;identit\u00e9.<\/p>\n<h2>Combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles sauvegard\u00e9es ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vos donn\u00e9es sont sauvegard\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite du but fix\u00e9 ci-dessus. Elles seront supprim\u00e9es de la base de donn\u00e9es si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 ce but\u00a0ou si vous sollicitez le droit de supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h2>A qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vos donn\u00e9es personnelles sont uniquement trait\u00e9es pour l\u2019usage interne \u00e0 l\u2019IRBAB et ne seront\u00a0pas vendues, transmises ou communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour l&#8217;envoi de nos newsletters, nous utilisons la plateforme en ligne Mailchimp. Nous\u00a0vous invitons \u00e0 consulter leur <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> ;<\/li>\n<li>Pour l\u2019envoi des enregistrements dans le cadre de la phytolicence, nous utilisons la\u00a0plateforme en ligne de phytoweb. A nouveau, nous vous invitons \u00e0 consulter leur <a href=\"https:\/\/fytoweb.be\/fr\/phytolicence\">site\u00a0web<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quels sont vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Garantie d&#8217;un traitement l\u00e9gal et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/em><\/span><br \/>\nVos donn\u00e9es personnelles seront toujours r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 des buts l\u00e9gitimes, comme expliqu\u00e9 ci-dessus. Elles seront collect\u00e9es et trait\u00e9es d\u2019une fa\u00e7on appropri\u00e9e, pertinente et proportionn\u00e9e et ne\u00a0seront pas sauvegard\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les buts fix\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Droit de rectification des donn\u00e9es personnelles<\/em><\/span><br \/>\nToute information inexacte ou incompl\u00e8te peut \u00eatre corrig\u00e9e. Vous pouvez toujours nous\u00a0contacter (<a href=\"mailto:info@irbab.be\">info@irbab.be<\/a>) avec une demande de changement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Droit de supprimer vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/span><br \/>\nVous avez \u00e9galement le droit de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux buts fix\u00e9s ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vous retirez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es et il n&#8217;existe aucune autrebase l\u00e9gale imposant le traitement de vos donn\u00e9es ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vous vous opposez l\u00e9gitimement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re inad\u00e9quate ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vos donn\u00e9es doivent \u00eatre supprim\u00e9es suite \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Droit de retirer votre consentement<\/em><\/span><br \/>\nDans la mesure o\u00f9 vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pur traiter vos donn\u00e9es, vous avez\u00a0le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.\u00a0Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner de notre newsletter \u00e0 tout moment en cliquant\u00a0simplement sur &#8220;unsubscribe from list&#8221; en bas de la newsletter ou en envoyant un e-mail \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:info@irbab.be\">info@irbab.be<\/a> et en nous demandant de supprimer votre adresse e-mail de notre base de\u00a0donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de contr\u00f4le<\/span><\/em><br \/>\nSi vous \u00eates d&#8217;avis que nous n\u2019avons pas respect\u00e9 les droits susmentionn\u00e9s et que vous souhaitez\u00a0d\u00e9poser une plainte, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la protection de la vie\u00a0priv\u00e9e:<\/p>\n<p>Commission de la protection de la vie priv\u00e9e<br \/>\nRue de la Presse 35<br \/>\n1000 Bruxelles<br \/>\nTel: +32 (0)2 274 48 00<br \/>\nFax :+32 (0)2 274 48 35<br \/>\n<a href=\"mailto:commission@privacycommission.be\">commission@privacycommission.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s L\u2019IRBAB est un centre de recherche interprofessionel reconnu officiellement par les autorit\u00e9s\u00a0belges et r\u00e9gionales qui entretient des collaborations nationales et internationales. Il est actif en\u00a0recherche appliqu\u00e9e, en vulgarisation et en expertise agronomique, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la\u00a0comp\u00e9titivit\u00e9 des secteurs betterave-sucre et chicor\u00e9e-inuline, et de d\u00e9velopper des techniques\u00a0pour r\u00e9pondre aux demandes de durabilit\u00e9. L\u2019IRBAB attache [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11173","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl - IRBAB-KBIVB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl - IRBAB-KBIVB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s L\u2019IRBAB est un centre de recherche interprofessionel reconnu officiellement par les autorit\u00e9s\u00a0belges et r\u00e9gionales qui entretient des collaborations nationales et internationales. Il est actif en\u00a0recherche appliqu\u00e9e, en vulgarisation et en expertise agronomique, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la\u00a0comp\u00e9titivit\u00e9 des secteurs betterave-sucre et chicor\u00e9e-inuline, et de d\u00e9velopper des techniques\u00a0pour r\u00e9pondre aux demandes de durabilit\u00e9. L\u2019IRBAB attache [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRBAB-KBIVB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T08:45:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\\\/\",\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl - IRBAB-KBIVB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-05T14:23:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T08:45:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/\",\"name\":\"IRBAB-KBIVB\",\"description\":\"Koninklijk Belgisch Instituut tot Verbetering van de Biet vzw | Institut Royal Belge pour l&#039;Am\u00e9lioration de la Betterave asbl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.irbab-kbivb.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl - IRBAB-KBIVB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl - IRBAB-KBIVB","og_description":"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s L\u2019IRBAB est un centre de recherche interprofessionel reconnu officiellement par les autorit\u00e9s\u00a0belges et r\u00e9gionales qui entretient des collaborations nationales et internationales. Il est actif en\u00a0recherche appliqu\u00e9e, en vulgarisation et en expertise agronomique, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la\u00a0comp\u00e9titivit\u00e9 des secteurs betterave-sucre et chicor\u00e9e-inuline, et de d\u00e9velopper des techniques\u00a0pour r\u00e9pondre aux demandes de durabilit\u00e9. L\u2019IRBAB attache [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/","og_site_name":"IRBAB-KBIVB","article_modified_time":"2024-03-26T08:45:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/","url":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/","name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl - IRBAB-KBIVB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/#website"},"datePublished":"2018-06-05T14:23:42+00:00","dateModified":"2024-03-26T08:45:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/politique-de-confidentialite-irbab-asbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE IRBAB asbl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/#website","url":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/","name":"IRBAB-KBIVB","description":"Koninklijk Belgisch Instituut tot Verbetering van de Biet vzw | Institut Royal Belge pour l&#039;Am\u00e9lioration de la Betterave asbl","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11185,"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11173\/revisions\/11185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irbab-kbivb.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}